“Galaxy Note7”翻新智能手机（一下翻新机）将在6月末通过韩国3大通信公司正式推出。翻新机是指将一些有质量问题或二手手机进行维修拼装后，以更低廉的价格推出的产品。三星电子和移动通信公司也是首次在韩国发售翻新机，这次发售被认为是一次在韩国销售翻新机可行性的实验。
韩国的三星电子和3大移动通信公司最终确认在6月底推出Galaxy Note7翻新版，其中，三星电子回收的300万-400万部Galaxy Note7中30万部将作为翻新机在韩国市场推出。
韩国移动通信公司高层负责人表示：“三星电子将回收的Galaxy Note7中的电池进行更换和维修，重新推出的翻新机将通过线上、线下两个渠道进行销售”。
Galaxy Note7翻新机将之前3500mAh的电池更换为3000-200mAh的电池。
目前，韩国三星电子正在和3大移动通信公司商讨最终的售价，预计Galaxy Note7翻新机价格将比之前的首发价988900韩元（约合6000元）便宜70万韩元（约合4300元）。为了区别于之前的Galaxy Note7，将在Galaxy Note7后加一个R来便于区分。
Galaxy Note7翻新机的推出将使得消费者更加清楚的区分自己所喜爱的Galaxy Note系列和Galaxy S8等S系列，所以翻新机的推出将不会对S8的销售造成巨大的影响。
由于6月到8月是智能手机销售的淡季，所以这时候推出Galaxy Note7翻新机在时间上也比较合适，Galaxy Note8预计将在8月底，9月初公布。
Galaxy Note7翻新机的销售不需要通过政府的批准和许可。
翻新机的销售不需要经过制定智能手机召回方案的未来创造科学部，调查Galaxy Note7起火事故原因的韩国知识经济部国家技术标准院（以下国标院）的批准和许可就可进行销售，同样也不需要通过国立传播研究院的传播批准，但是由于回收的产品有质量问题，所以需要进行安全性的检测。
韩国国标院负责人表示：“三星电子开始销售Galaxy Note7翻新机也不需要通过国标院的批准和许可，但是因为回收的产品有质量问题，所以在推出翻新机之前需要进行安全方面的检测”。
尹文龙（音译）绿色消费者联带ICT政策局长表示：“这次以Galaxy Note7翻新机的销售为契机，将打开韩国国内翻新机销售新市场，这也是消费者们喜闻乐见的事情。通过移动通信公司销售翻新机，将消除和国外销售同产品产生的价格差”。
预计Galaxy Note7翻新机的市场需求还是比较可观的，海外直购企业3KH通过博客进行了“Galaxy Note7翻新机购买意向”调查，结果显示，96%被调查人员都表达了购买意愿。这也很好的证明了消费者们对Galaxy Note7在完成度方面有很高的评价。（本文章来源于韩国合作媒体韩国《电子新闻》）
